- хунрезӣ
- [خون ريزي]кушокушӣ, қатлу куштор
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
хунрез — [خون ريز] касе, ки хуни мардумро мерезад; қотил, маҷ. саффок, бераҳм … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қатра — [قطره] а. чакра: қатраи ашк, қатраи борон, қатраҳои оби чашм, қатраи шабнам, як қатра, ду се қатра; қатрае а) як чакра; б) киноя аз каме, андаке; ҳеҷ; қатра қатра а) чакра чакра, як чакра як чакра; б) маҷ. камкам, андак андак; ба миқдори бисёр… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
одамхор — (одамхӯр) [آدم خوار // آد مخور] маҷ. хунхӯр, бадкор, золим; гурги одамхӯр а) гурги хунхор б) маҷ. одами золими хунрез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рез — I [ريز] 1. асоси замони ҳозираи феъл аз рехтан 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънои резанда: ашкрез, хунрез II [ريز] 1. хурд, майда, реза 2. тарзи навохтани босуръати оҳанги мусиқӣ; ҳавои рез оҳанги тезу босуръат; бе резу чош овардан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
саффок — [سفّاک] а. кит. хунрез, одамкуш; золим, бераҳм … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хунӣ — [خوني] 1. хунин, хунолуд 2. маҷ. сурх 3. хунрез, қотил, одамкуш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хунмак — [خون مک] хунхӯр, хуношом; маҷ. золим, бераҳм, хунрез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хуношом — [خون آشام] хунхӯр, хунрез; маҷ. бераҳм, сангдил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хуношомӣ — [خون آشامي] 1. хунхӯрӣ, хунрезӣ 2. маҷ. бераҳмӣ, сангдилӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хунполой — [خون پالاي] кит. хуношом, хунрез, хунафшон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ